Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Geburtstag (n.) , {Familie}
    يوم ميلاد
    relevante Treffer
    das Geburtstagsparadoxon (n.)
    معضلة يوم الميلاد
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ
    die Geburtsstunde (n.)
    مِيلاَدٌ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ [ج. ميلادات]
    der Geburtsort (n.) , [pl. Geburtsorte]
    مكان الميلاد
    das Geburtsland (n.)
    بلد الميلاد
    vorchristlich (adj.) , {hist.}
    قبْلَ الميلاد {ق . م.}، {تاريخ}
    die Geburtsbescheinigung (n.)
    شهادة ميلاد
    das Weihnachten (n.) , [pl. Weihnachten]
    عيد الميلاد
    Geb. (n.) , {Geburtstag}
    تاريخ الميلاد
    vor Christus {hist.}
    قبل الميلاد {تاريخ}
    die Weihnachtsatmosphäre (n.)
    جو عيد الميلاد
    die Weihnachtskrippe (n.) , {Relig.}
    مغارة الميلاد {دين}
    der Geburtstag (n.) , {Familie}
    عيد ميلاد
    die Geburtsstadt (n.)
    مدينة الميلاد
    das Geburtsgewicht (n.) , {Med}
    وزن الميلاد {طب}
    der Weihnachtsbaum (n.) , [pl. Weihnachtsbäume]
    شجرة الميلاد
    der Christbaum (n.) , [pl. Christbäume]
    شجرة الميلاد
    frohe Weihnachten
    ميلاد مجيد
    fröhliche Weihnachten
    ميلاد مجيد
    die Wiedergeburt (n.)
    ميلاد جديد
    der Christtag (n.) , Sing., {Relig.}
    عيد الميلاد {دين}
    der Christtag (n.) , Sing.
    ميلاد المسيح
    v. Chr. {vor Christus}, abbr.
    قبل الميلاد